Левша Эрен

Коити Асакура работает дизайнером в рекламном агентстве, но его будни всё больше напоминают бег по кругу. Он сдаёт проекты вовремя, соблюдает требования, не даёт повода усомниться в своей дисциплине, и всё равно его идеи раз за разом отправляют в стол. Чужое равнодушие медленно подтачивает в нём главное — ощущение, что он вообще способен создавать нечто стоящее. Когда творческий нерв окончательно слабеет, Коити решает вернуться в родной город, туда, где когда-то для него всё только начиналось.

Это возвращение связано не только с усталостью, но и с памятью об Эрен Ямагиси — художнице, чьи работы однажды поразили его настолько сильно, что именно после встречи с ними он выбрал путь, связанный с искусством. Пока Коити заново всматривается в знакомые улицы и пытается понять, в какой момент утратил себя, сама Эрен живёт в Нью-Йорке. Там её картины замечают, выставки приносят признание, имя звучит всё увереннее. Со стороны кажется, будто она добилась именно той жизни, о которой многие мечтают.

Но за этим успехом скрывается совсем иная правда. Эрен всё сильнее ощущает одиночество и боится однажды потерять собственный голос, раствориться в ожиданиях публики и чужих представлениях о таланте. Так две судьбы, разделённые океаном, оказываются связаны общей тревогой: как не предать то, что когда-то делало тебя живым. Возвращение Коити к истокам запускает цепь воспоминаний, сожалений и несбывшихся надежд, а вместе с этим постепенно открывает и те причины, по которым Эрен когда-то выбрала жизнь так далеко от дома.